20 Haziran 2016 Pazartesi

Uzun Mor Elbise / Long Purple Dress


Selam!

Allah'ım, sonunda, sonunda bitti okulum. Nasıl bir stres yumağına dönmüş isem, bittiğinden hala emin olamıyorum. Yüzyılımın nur topu gibi bir ürünü olarak kendimi "mezun" değil, işsiz hissediyorum, hemen ulaşmam gereken bir sonraki adımı dert ediyorum.

Neyse, yeter bu kadar drama, bütün bu stresi elbette dikiş dikmek ile atacaktım, buyrunuz sonucu:

--

Hi!

God, finally, eventually, the school is over. I still can't be so sure that it's finally finished, being the stressball I am... Being the immaculate child of the century, I can't seem to feel as a "graduate" but more of an "unemployed [person]", always thinking about the next step.

Anyways, enough with the drama, obviously I had to channel all this stress to sewing, and here is the product:


28 Mayıs 2016 Cumartesi

İşlemeli Pelerin / Embellished Cape



Herkese merhaba!

Son finalime dün girdim. Yapacak yaklaşık bir ton ödevim olmasına karşın 2 haftadır elimde oyalanan bu pelerini bitirmeyi başardım...

--

Hey everyone!

I just finished my finals. Even though I have approximately a ton of homework to do, I was finally able to finish this cape that was lingering for 2 weeks on my sewing desk.


13 Mayıs 2016 Cuma

Lacivert Pileli Bluz / Navy Pleated Blouse


(This post hasn't been translated yet, thank you for reading!)
Selam!

Gerçekten kafamın içinde alarmların çaldığı, yorgunluktan tükenmişliğe koştuğum bir dönemde "tamam, artık kendime vakit ayıracağım" dedim. Tabi ki bundan kastım podcast dinleyip Archer izleyerek dikiş dikmekti.

Mezun oluyor olduğum için (en azından öyle ümit ediyorum) kız kıza bir eğlence yapmaya karar verdik- balo değil. Bir kot, bir bluz giyerim dedim, sonra da bluzumu kendim dikmeliyim dedim.