Reglan Kol Elbise & Ipad Kılıfı / Raglan Sleeve Dress & Ipad Sleeve

Herkese merhabalar!

Ödevlerime harcamadığım enerjiyi dikişe ve dikiş bloğuma harcamaktan pek memnunum. Yıllardır istediğim bir şeydi bu bloğu açmak, zira üretmeden duramıyorum (durunca rahatsızlanabiliyorum, cidden) ve sonunda buradayız. Bir instagram sayfası ile beraber açtığım bu blog sayesinde kendimi güvenli ve huzurlu bir ortamda buldum diyebilirim. Benim gibi insanlarla sevdiğimiz şeyler üzerine konuşmak, yeni fikirler edinmek ve birbirini desteklemek bilmeden ihtiyaç duyduğum bir şeymiş, burada olmaktan çok mutluyum.

--

Hey everyone!

I am very pleased with myself since I spend all the energy I didn't spen on my homeworks on sewing and on my sewing blog. I've wanted to set up a blog for years now (since I can'T stay away from crafting, otherwise it makes me ill, really) and here we are, finally. I found myself in a safe and peaceful environment thanks to this blog and instagram page I created along with it. Chatting about the things I love with people like me, finding new ideas and supporting one another had been something I needed, I am so happy to be here.

Fakat gene de sorumluluklarım ben makinamın başına oturabiliyorum diye yok olmuyor. Hala daha ödev yapmak, tonlarca yazı yazmak zorundayım. Bu sebeple arkadaşımın bana ödünç verdiği iPad'i de sık sık kullanır oldum ve kendisine çok basit bir kılıf dikeyim dedim.

--

But my responsibilities doesn't vanish just because I can sit by my sewing machine. I still have to complete my homeworks and write tons of reports. Because of this, I have been using the iPad my friend burrowed to me a lot and wanted to sew a simple sleeve for it.

Yarım Kalanlar, Bitirilemeyenler ve Reglan Kol Elbise / Unfinished pieces and Raglan Sleeve Dress

*I haven't translated this post yet, thank you for reading

Tam bir acemiyim. Bir acemiden beklenecek her türlü hata, dikkatsizlik bende. Çocukluğumdan beri (annem sağolsun) dikiş ile iç içeyim, ancak kendi başıma dikmeye çok yeni başladım. Neyse ki bunca zaman malumat biriktirmişim, yoksa şu an yapabildiklerimi dahi göremeyecektim.

Maymun iştahlı herkesin de anlayacağı gibi sürekli yeni parçalara başlıyorum, baş edemeyince "annem gelince uğraşacaklarım" birikimine yollayıveriyorum. Bir gün, bu işte daha yetkin olunca hepsinin icabına bakacağım inşallah.

Herkes gibi ben de kendime ait olan bir giysiyi kopyalayarak iyi bir sonuç elde edeceğime inandım. Y A N I L M I Ş I M. Yani, bu kaç oldu Hilal?

Çizgili & Kot Pantolon / Striped & Jean pants

Merhabalar!

Dikiş makinemi edineli aşağı yukarı bir ay oluyor. (Paket eve ulaştığında çığlık atarak evin içinde dönerek koştuğum doğrudur.)Bu süreç içinde ne zamandır istediğim bir kaç projeye el atma fırsatım oldu. Bazısı işime yararken acemiliğimi de belli etti, bir kısmı -bir acemiden umulacağı üzere- hala düzeltilmeyi bekliyor katlı bir halde.

--

Hi everyone!


It's been almost a month since I got my sewing machine (Yes, I had been screaming and running around in the house when the package arrived...) During this process I had the chance to try out a few projects I've been wanting to for some time now. Some came in handy while displaying my novice skills, others are still waiting, folded, to be "fixed" -as you'd expect from a beginner-.